Cas général : En application du principe du coût historique, les créances immobilisées sont inscrites en comptabilité pour leur montant nominal.
Lorsque le montant du règlement final stipulé comporte distinctement le montant du principal et des intérêts, seul le e montant du principal est inscrit en valeur d’entrée de la créance.
Cas particuliers : variation de la créance : l’augmentation ou la diminution du montant de la créance pour des raisons contractuelles ou légales constitue un complément ou une réduction de la créance modifiant la valeur d’entrée, la contrepartie constitue une charge ou un produit selon sa nature.
Cependant, les crédibilités arrivées d’opérations nommées "couverture de change" sont changées en dirhams sur la base du cours de change à terme consigné sur les contrats.